- Accueil
- Comment détartrer sa DeLonghi Dedica ?

Comment détartrer sa DeLonghi Dedica ?
Rédigé par Apolline
Vous avez acheté une machine expresso manuelle De’Longhi Dedica ? Facile d’utilisation et ultra-compacte, touches volumétriques et température réglable : tout est réuni pour vous permettre de préparer le meilleur des cafés. Oui, mais à condition que vous preniez soin de votre machine ! Détartrer votre machine expresso manuelle De’Longhi Dedica est une étape primordiale à son bon fonctionnement et à sa longévité. On vous explique tout.
- Pourquoi détartrer sa De’Longhi Dedica ?
- Détartrage De’Longhi Dedica : comment détartrer ma machine expresso manuelle De’Longhi ?
- Détartrage De’Longhi Dedica : Comment arrêter la procédure de détartrage de sa machine à café De’Longhi ?
- Détartrage De’Longhi Dedica : Comment enlever le voyant orange ?
- Détartrage De’Longhi Dedica : Peut-on détartrer une cafetière De’Longhi avec du vinaigre blanc ?
- Détartrage De’Longhi Dedica : à quelle fréquence doit-on détartrer sa machine expresso manuelle De’Longhi ?
Pourquoi détartrer sa De’Longhi Dedica ?
Le détartrage de votre machine à café De’Longhi Dedica a plusieurs avantages :
- prolonger la durée de vie de votre machine expresso manuelle ;
- diminuer les surcoûts liés aux réparations (calcaire, etc.) ;
- assurer un bon rendu en tasse de votre café (corps, arôme et intensité) ;
- maintenir une température régulière de votre café
- réduire le bruit causé par la machine à café pendant l’infusion.
Détartrage De’Longhi Dedica : comment détartrer ma machine expresso manuelle De’Longhi ?
Avant de lancer le détartrage de votre machine expresso manuelle, il y a plusieurs choses à prévoir. Préparez, en plus de votre machine à café, le détartrant De’Longhi et un récipient et de l’eau (1,5 L).
Le détartrage de votre De’Longhi Dedica s’effectuera à l’aide de la buse vapeur de cette dernière.
Ingrédients
Matériel
Préparation
Le tuto en vidéo
Notre chaîne YoutubeDétartrage De’Longhi Dedica : Comment arrêter la procédure de détartrage de sa machine à café De’Longhi ?
Il peut arriver que vous souhaitiez interrompre le cycle de détartrage en cours sur votre De’Longhi Dedica, soit par erreur de manipulation, soit parce que vous avez déjà effectué une partie du processus.
Pour arrêter proprement la procédure, voici la marche à suivre :
- Éteignez la machine en maintenant le bouton d’alimentation enfoncé pendant quelques secondes.
- Débranchez-la de la prise électrique pour réinitialiser le système.
- Patientez quelques instants, puis rebranchez et rallumez la machine.
Attention : cette manipulation ne termine pas le détartrage mais force la sortie du mode détartrage. Une fois relancée, la machine peut reprendre là où elle s’était arrêtée ou réclamer une nouvelle procédure. Si le voyant de détartrage reste allumé, il est conseillé de relancer le cycle de détartrage complet jusqu’à la fin, en respectant bien toutes les étapes.
Détartrage De’Longhi Dedica : Comment enlever le voyant orange ?
Le voyant orange (ou voyant « calc ») de la De’Longhi Dedica indique que la machine a détecté une accumulation de calcaire et qu’un détartrage est nécessaire. Une fois le cycle de détartrage effectué, ce voyant doit s’éteindre automatiquement. Mais si ce n’est pas le cas, voici ce qu’il faut vérifier :
- Si le cycle de rinçage a bien été complété. Pour que le voyant s’éteigne, il est essentiel d’effectuer le rinçage complet après le détartrage.
- Si le dosage du produit détartrant est correct, sinon cela peut perturber la procédure.
- Si la machine a bien reconnu la fin de cycle. Parfois, une simple réinitialisation (éteindre puis rallumer la machine) permet de corriger le bug.
Si malgré tout le voyant reste allumé, il est recommandé de relancer un cycle de détartrage complet, avec un produit adapté, pour forcer la désactivation du voyant.
Détartrage De’Longhi Dedica : Peut-on détartrer une cafetière De’Longhi avec du vinaigre blanc ?
Le vinaigre blanc est reconnu comme un détartrant naturel efficace, mais De’Longhi déconseille son utilisation pour plusieurs raisons :
- Risque de détérioration des joints et composants internes, à cause de l’acidité trop agressive du vinaigre.
- Odeurs persistantes difficiles à éliminer, même après plusieurs rinçages.
- Non reconnaissance du produit par la machine, ce qui peut empêcher la réinitialisation du voyant « détartrage ».
Pour préserver votre Dedica sur le long terme, utilisez plutôt un produit détartrant De’Longhi ou un détartrant universel compatible, à base d’acide lactique ou citrique, spécialement formulé pour les machines à espresso.
Détartrage De’Longhi Dedica : à quelle fréquence doit-on détartrer sa machine expresso manuelle De’Longhi ?
En général, il est recommandé de détartrer votre machine De’Longhi Dedica tous les 2 mois (si votre eau est dure). Cela permettra de maintenir son bon fonctionnement.
Nous vous conseillons de suivre les instructions de votre machine à café pour le détartrage. Elles peuvent varier légèrement selon le modèle.
Vous savez désormais comment détartrer votre De’Longhi Dedica. Mais l’entretien d’une machine expresso manuelle va bien plus loin : carrosserie, extérieur des porte-filtres ou encore écran de diffusion ! Retrouvez tous nos conseils pour faire un backflush et nettoyer votre machine expresso manuelle.
Découvrez nos autres articles
Bonjour Jean-Louis,
Effectivement, il semble que les joints qui commencent à fatiguer.Peut être avez vous utiliser du vinaigre blanc ou un produit à base d’acide acétique car cela s’attaque aux joints. Malheureusement, je n’ai pas de procédure à vous proposer pour vous aider 🙁
Bonjour,
parfait votre tuto de détartrage.
J’ai un petit souci. Depuis quelque temps 1 fois sur 2 le café s’écoule goutte à goutte. J’ai bien nettoyé le porte filtre. La notice EC680 indique de faire tous les 200 passages couler 500 ml d’eau dans le circuit mais sans préciser si il faut ou non mettre du vinaigre. Merci pour votre aide
Bonjour,
Je viens de faire mon détartrage car la machine le demandait j’ai suivi votre vidéo à la lettre mais le voyant ne s’éteint pas
Déjà à mon précédent détartrage le voyant ne s’était pas éteint et elle avait fini par ne plus couler du tout et je l’avais envoyé en réparation
Pas envi que le problème recommence donc j’aimerais savoir quoi faire
Merci d’avance
Bonjour,
Je comprends que vous n’ayez pas envie de voir se reproduire un problème déjà rencontré.
Pour se faire, je vous invite à refaire le cycle de détartrage étape par étape, en étant scrupuleux sur la démarche comme indiquée dans la notice d’usage.
Normalement, cela devrait régler le problème et éteindre le voyant.
je voudrais le filtre eau pour ma delongui EC680 M
merci je suis une mamie et veux pas mon tromper
Bonjour, Damien,
Comment allez-vous? Je vous écris du Québec. Nous avons une Delonghi EC 680 R qui coule en dessous. Je ne sais pas d’où vient l’an fuite. On m’a parlé des joints d’étanchéité du bac à eau ou encore du chauffe-eau. Auriez-vous une idée sur le problème qui est peut-être courant sur ce type de cafetière? Merci beaucoup.
Cordialement,
Jean-Louis
Bonjour, je viens de détartrer ma cafetière delonghi magnifica S et le voyant rouge clignote toujours.
merci de votre aide
Bonjour Nadia,
si le bouton continue a être rouge, c’est qu’une étape n’a pas été respectée dans le processus de détartrage. Malheureusement, il n’y a pas d’autre option que de relancer le processus en entier et de bien vérifier que toutes les étapes ont été respectées.
Bonjour, j’aimerais acheter la dedica arte de longhi, est-ce qu’on peut faire des café américano avec cette machine. Est-ce qu’elle distribue de l’eau chaude. Sinon qu’elle machine le fait. Et le détartrage doit ce faire à quelle fréquence. Merci beaucoup.
Bonjour,
Pour ceux que ça peux aider, le bon processus pour effectuer un détartrage est le suivant :
-Mettre 100ml de détartrant (100ml fourni avec la machine)
-Remplir l’eau au MAX
-Appuyer sur le bouton Vapeur (qui doit clignoter Orange si besoin de détartrage) pendant 7/8s, jusqu’à ce que les trois voyant clignote chacun leur tour
-Mettre la buse en position vapeur/eau et mettre un récipient d’au moins 1L
-Appuyer sur le bouton Vapeur.
La machine lancera un long cycle de détartrage en envoyant de l’eau par a-coup dans le circuit. Le cycle vide le réservoir en entier et le voyant disparaitra a la suite de ce cycle.
Nul doute que la méthode de MaxiCoffee détartre bien la machine, cependant vous aurez toujours le voyant orange si vous ne suivez pas la méthode ci-dessus. (en effet la machine n’a aucun moyen de savoir qu’elle vient de faire un cycle de détartrage en suivant les instructions de la vidéo).
Bonjour
Le cycle de detartrage ne se lance pas malgré le respect des consignes
Seul le bouton vapeur clignote sans que rien ne se passe ?